Item: Jack Londons Wolfsblut
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The German title is just "Wolfsblut"
https://www.imdb.com/title/tt0069536/
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by TIll68
on July 28, 2025 at 5:00 PM
Hello,
I'm not sure, if this is right. Because the German poster from the cinema release looked like this: https://www.ebay.de/itm/333946302316?srsltid=AfmBOoq0gKZy3EDuVSx5xjNpZSp7thn1ke6JRveRNrVfXwf-VrV9LsWp
And also Filmdienst, a movie magazine from that time, called this movie: "Jack London: Wolfsblut" https://www.filmdienst.de/film/details/8123/jack-london-wolfsblut
Reply by Kampfkeks
on July 28, 2025 at 5:19 PM
I'm also not so sure anymore what the right title is. The previous title was "Jack Londons Wolfsblut" which is almost certainly not the first title - it's either Wolfsblut or Jack London: Wolfsblut.
We usually go by the on-screen-title but I couldn't find the German title card online. Do you know what's the on-screen-title for this movie? (The German version on Prime Video is based on an Italian film print, the early VHS releases from VPS Video may have been pulled from a German distribution copy and include the original German title - but I don't have this tape.)
Reply by TIll68
on July 28, 2025 at 5:44 PM
The opening title of the German version (Constantin) I have says "Jack London's Wolfblut"
Reply by Kampfkeks
on July 28, 2025 at 5:50 PM
Thank you! According to the rules, we should use this title then.
Is this an original title card, i.e. from the 35mm copy, or a title that has been inserted later (as is often the case with the cheaper Video/DVD labels)?
Reply by TIll68
on July 28, 2025 at 5:58 PM
Seems to be authentic. The hole opening credits are in German and they used the same moving footage as the Italian version.
Reply by Kampfkeks
on July 28, 2025 at 6:01 PM
Alright, I've changed the title accordingly and added the other titles to the alternative titles.