
La cassure (1984)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four policemen have shot down Albert Thoulouse's daughter by accident but are acquitted of all charges. Such injustice infuriates the unfortunate father, who abruptly turns from Jekyll to Hyde. Without giving them a second chance, Albert executes two of the men and swears that he will go to the end of his "mission". But, being reported as suspect N°1, he cannot go back to his home. One night he gets to know Claire, a young movie usherette, who accepts to accommodate and help him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cassure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La fille d'Albert Thoulouse, qui est réceptionniste dans un hôtel, a été tuée par la police, qui a tiré sur elle alors qu'elle circulait à moto et ne s'était pas arrêtée comme le lui ordonnaient les inspecteurs. Elle n'avait pourtant rien à se reprocher. Le procès qu'a intenté Albert Thoulouse s'est terminé par l'acquittement des policiers. Désespéré par cette injustice, il décide de venger lui-même la mort de sa fille. Il tue un premier inspecteur chez lui, puis un second, surpris au cours de son footing. Un jeune commissaire est chargé de l’enquête, tandis qu'Albert Thoulouse rencontre une jeune femme qui décide de l'aider dans son action. |
|
||||
|