Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A legionnaire, Georges, promised his friend, who died of a snake-bite, to marry Catherine, the girl with whom he had a child. Back in France, the young soldier goes in search of Catherine. The girl he finds is a dumb puritan; in spite of his disappointment, he keeps his promise and asks for her hand. At the last moment, in the town-hall, he discovers the girl he is to marry is not the true Catherine. So he leaves his fiancee and heads for Paris where the true girl works as a cabaret dancer. But the deserted fiancee is not prepared to accept it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'irrésistible Catherine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un légionnaire a promis à son camarade, mort d'une piqûre de serpent, de se marier avec Catherine, la jeune fille avec qui il a eu une liaison dont est né un enfant. Rentré en France, il se met à la recherche de Catherine. Il emmène avec lui dans son périple un ami qui dirige un cabaret. Il aboutit à un gros bourg où, non sans peine, il se fait recevoir par le père de Catherine, huissier, veuf, dont le principal intérêt réside dans la direction d'une chorale de jeunes filles. Moyennant un don à la chorale, il pénètre dans ce milieu jalousement gardé et découvre «Catherine», caricature de la jeune fille au puritanisme farouche et niais. Malgré sa déception, il la demande en mariage et accepte de se soumettre à toutes ses conditions mais, au dernier moment, à la mairie, au milieu de tous les invités, il découvre que la vraie «Catherine» vit à Paris, comme danseuse dans le cabaret de son ami. |
|
||||
|