
Easy Lessons (2018)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Könnyű leckék |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kafia, a young girl on the brink of adulthood, has to leave behind a lot of what defined her Somalian life as she tries to adapt to her new existence in Hungary. As the family’s cultural values and taboos start to fall apart, Kafia tries to explain and make sense of all these changes to her mother left behind. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir échappé à un mariage forcé en Somalie, Kafia, 17 ans, prend un nouveau départ à Budapest, mais a du mal à tourner le dos à son passé. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Könnyű leckék |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Könnyű leckék egy gyönyörű fiatal szomáliai lány életét tárja elénk, aki a felnőtté válás határán minden szálat el kell, hogy szakítson, ami hazájához köti, hogy új életet kezdhessen Magyarországon. A költői hangvételű filmben a leghétköznapibb szituációk során szembesülünk a legnagyobb tabukkal, ahogy a lány elindul az asszimiláció útján és lépésről lépésre elsajátítja az európai szokásokat. Édesanyja áll hozzá a legközelebb, ő segítette a szökését is, most mégis egyre nagyobb kulturális szakadék tátong köztük. Hogyan is mondhatná el neki a változásokat, amiken keresztül megy? Ez a belső vívódás és a feloldozás iránti vágy válik filmmé a vásznon és talán ez az egyetlen útja a vallomásnak is. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Easy Lessons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|