Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kutasek and Kutilka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
How do you wake up a sleeping puppet? Made by Trnka in collaboration with actor and puppeteer Josef Pehr, this winsome mix of live action and puppet play is enchanting entertainment for the youngest of viewers. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuťášek a Kutilka – jak ráno vstávali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loutkový film o ranním vstáváni dvou maňásků, Kuťáska a Kutilky. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как Кутясек и Кутилка утром вставали |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кутясек и Кутилка - две куколки. Кутилка - послушная девочка, а Кутясек - непослушный мальчик. Утром звенит будильник. Кутилка быстро встает, а вот Кутясек вставать не спешит. За всем этим наблюдает веселый клоун. Это не мультфильм, а именно полукукольный спектакль, ибо клоуна играет человек, а Кутясек и Кутилка - куклы, тоже управляемые человеком. |
|
||||
|