A Long Way Home takes us on a fascinating journey into both the grim days of recent Chinese history and the dazzling cultural scene in present-day China. The film centers around five of the most significant representatives of contemporary Chinese counterculture: the visual artists the Gao Brothers, the choreographer and dancer Wen Hui, the animation artist Pi San and the poet Ye Fu. With bravery and subversive wit, they each shed light on the social problems in their country. In doing so, the film poses universal questions that ultimately concern us all: which values determine our cultural identity and in what kind of world do we want to live.

A Long Way Home neemt ons mee op een fascinerende reis naar zowel de grimmige dagen van de recente Chinese geschiedenis als de oogverblindende culturele scene in het huidige China. De film draait om vijf van de belangrijkste vertegenwoordigers van de hedendaagse Chinese tegencultuur: de beeldende kunstenaars de Gao Brothers, de choreograaf en danser Wen Hui, de animatiekunstenaar Pi San en de dichter Ye Fu. Met moed en subversieve humor werpen zij ieder licht op de sociale problemen in hun land. Daarmee stelt de film universele vragen die ons uiteindelijk allemaal aangaan: welke waarden bepalen onze culturele identiteit en in wat voor wereld willen we leven.

A Long Way Home nous transporte dans un voyage fascinant mêlant à la fois le passé récent et obscur de la Chine à la scène culturelle éblouissante du pays. Cinq figures majeures de la contre-culture chinoise contemporaine sont au centre du film : les plasticiens Gao Brothers, la chorégraphe et danseuse Wen Hui, l'artiste d'animation Pi San et le poète Ye Fu. À travers différentes perspectives, ils mettent en lumière, avec courage et un humour subversif, les problèmes de société de leur pays. Le film aborde des questions universelles qui, au final, nous concernent tous : quelles valeurs déterminent notre identité culturelle et dans quel monde voulons-nous vivre?

Im Zentrum des Films stehen fünf der bedeutendsten Vertreter der aktuellen chinesischen Gegenkultur: Die bildenden Künstler Gao Brothers, die Choreografin und Tänzerin Wen Hui, der Animationsfilmer Pi San und der Dichter Ye Fu. Aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchten sie mutig und mit subversivem Witz die gesellschaftlichen Probleme ihres Landes. Allen gemeinsam ist dabei die Auseinandersetzung mit ihrer von Gewalt und Unterdrückung geprägten Vergangenheit. Ihre Vision ist eine demokratische, solidarische und menschliche Zivilgesellschaft. A Long Way Home schickt uns auf eine faszinierende Reise, sowohl in die düstere jüngere chinesische Historie, als auch in die schillernde aktuelle Kulturszene des Landes. Dabei stellt der Film universelle Fragen, die letztlich uns alle betreffen: welche Werte bestimmen unsere kulturelle Identität und in was für einer Welt wollen wir leben? A Long Way Home ist ein unterhaltsames und bewegendes Plädoyer für menschliche Solidarität.

A Long Way Home ci fa compiere un viaggio affascinante, sia nella cupa storia recente della Cina che nella sfolgorante scena culturale attuale del Paese. Il film si concentra su cinque dei più importanti rappresentanti dell'attuale controcultura cinese: gli artisti visivi Gao Brothers, il coreografo e ballerino Wen Hui, l'animatore Pi San e il poeta Ye Fu. Da prospettive diverse, illuminano con coraggio e spirito sovversivo i problemi sociali del loro Paese. Così facendo, il film pone domande universali che in ultima analisi riguardano tutti noi: quali valori determinano la nostra identità culturale e in che tipo di mondo vogliamo vivere?