Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quentin organiseert een reis naar zijn vriend Pete, die in een kasteel woont. Omdat de vader van Pete niet van honden houdt, moet Timmy thuis blijven. Maar George slaagt er echter in om hem in het geheim onder het kasteel in het tunnellabyrint te verbergen. Het kasteel was vroeger een centrum van smokkelaars. Wanneer George probeert naar de schuilplaats te gaan, wordt ze betrapt door de vader van Pete ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fünf Freunde auf Schmugglerjagd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quentin organisiert einen Ausflug zu seinem Freund Pete, der auf einer Burg wohnt. Da Petes Vater keine Hunde mag, muss Timmy zu Hause bleiben. George schafft es aber, ihn heimlich im Tunnel-Labyrinth unter der Burg zu verstecken. Die Burg war früher nämlich ein Zentrum von Schmugglern. Als George versucht, in das Versteck zu kommen, wird sie von Petes Vater geschnappt... |
|
||||
|