Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
On his documentary journey along the Black Sea coast, documentary filmmaker Stanislaw Mucha paints an idiosyncratic picture of the interface between Europe and Asia. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les tristes : une odyssée en mer Noire |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sur les pas d'Ovide et du recueil de poèmes qu'il écrivit en exil, Stanislaw Mucha entreprend un périple impressionniste autour de la mer Noire, de l'Ukraine à la Roumanie. Entre bonheurs tranquilles et décrépitude, échos de guerre et réminiscences antiques, ruines du communisme et boursouflures du capitalisme, un voyage humaniste teinté d'absurde et de mélancolie. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tristia - Eine Schwarzmeer-Odyssee |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Auf seiner dokumentarischen Reise entlang der Schwarzmeerküste zeichnet der Dokumentarfilmer Stanislaw Mucha ein eigenwilliges Sittenbild von der Schnittstelle zwischen Europa und Asien. |
|
||||
|
||||||