
Jaal (1986)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shankar's father leaves the family for Meenabai. He later learns that his father is dead. He sets out to find out Meenabai, who he thinks is behind his father's death. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სიყვარულის ბადე |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ბორდელის მეპატრონის სულში მხოლოდ ერთი ოცნება ცხოვრობს - შური იძიოს საყვარელი მდიდარი ქმრის სიკვდილზე, რომელიც ერთხელ მასზე ყველა ცრურწმენის საწინააღმდეგოდ იქორწინა, მაგრამ ის უღალატა და მოკლეს. შურისძიების გეგმის განსახორციელებლად მას დამხმარეები დასჭირდება. და იმ დღეს, როდესაც ის იპოვის ასეთ ადამიანს, შურისძიების გეგმა ამ ტრაგედიის ყველა მონაწილესთვის შეუქცევად იწყებს მოქმედებას. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O pai de Shankar troca a família por Meenabai. Mais tarde, ele descobre que seu pai está morto. Ele sai em busca de Meenabai, que ele acha que está por trás da morte de seu pai. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сети любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В душе владелицы борделя живет лишь одна мечта — отомстить за смерть любимого богатого мужа, который когда-то женился на ней вопреки всем предрассудкам, но его предали и убили. Для осуществления плана мести ей потребуются помощники. И в день, когда она находит такого человека, план мести для всех участников той трагедии начинает неумолимо действовать... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
กับดัก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk Ağları / Jaal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genelev sahibinin ruhunda sadece bir rüya yaşıyor - bir zamanlar onunla tüm önyargıların aksine evlenen sevgili zengin kocasının ölümünün intikamını almak, ancak ihanete uğradı ve öldürüldü. İntikam planını gerçekleştirmek için yardımcılara ihtiyacı olacak. Ve böyle birini bulduğu gün, o trajediye katılanların hepsinin intikam planı amansızca hareket etmeye başlar... |
|
||||
|