Item: Black Widow

Language: zh-CN

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: 虽然该影片未在中国大陆正式上映，但许多与该影片相关的系列电影曾在中国大陆正式上映，应对该影片沿用相关联作品中的翻译，即“黑寡妇”，这符合中国大陆的翻译习惯，也与中国香港地区的翻译吻合，同样照顾到中国大陆影迷的感情需求。事实上，有许多未在中国大陆上映的电影同样可以找到合适的译名，希望能够尊重中国大陆影迷的习惯。