
Three Blind Mice (2003)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Blind Mice |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Thomas is a talented computer programmer living in a vibrant, urban metropolis. Lonely and unsure about life, he finds solitude in the world of internet chat rooms, webcam sites and virtual communication. One evening, Thomas witnesses the brutal murder of a webcam friend and in a vain attempt to protect her he becomes the prime suspect in the homicide. Determined to prove his innocence, Thomas teams up with Claire, a specialist in internet crimes to uncover the truth. To expose the murderer, Claire and Thomas decide to set up their own webcam site using Claire as the cyber bait. Somewhere down the line the truth becomes blurred and Thomas no longer knows where to turn or who to trust. As his life starts to spiral out of control, he has to face the terrifying reality that he could be the next victim.........the virtual nightmare has only just begun. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3 слепи мишки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tři slepé myšky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na jižní Floridě jsou brutálně popraveni tři vietnamští mladíci. Vražda připomíná způsoby amerického oddílu ve Vietnamu před 30 lety. Právník Matthew Hope se dozví, že z vraždy byl obviněn jeho starý parťák. Když zjistí, že tento muž byl zodpovědný za systematickou vraždu celé vesnice ve válce, dokonce i on začne pochybovat. Může to být skutečně pravda? Nebo tu jsou ještě jiné hrozivé síly? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge computerspecialist is verslaafd aan het internet. Hij surft geregeld naar de site van de mooie Cathy en begint een platonische relatie met haar. Elke dag zien ze elkaar via webcams, maar plots is Thomas live getuige van de brutale moord op Cathy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une Souris verte... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas Cross assiste en direct au meurtre de Cathy sur son site web. Au moment où il veut avertir la police pour la sauver, il se rend compte qu'il ne connaît ni son nom ni son adresse alors qu'il fréquente son site depuis des mois et entretient avec elle une correspondance électronique amicale et intime.Apparemment seul témoin de l'affaire, Thomas se trouve embarqué dans l'enquête menée par Claire, une jeune spécialiste du crime informatique. Leurs investigations les conduisent à plusieurs découvertes dont les liens probables du frère de Thomas avec une organisation criminelle agissant en direct sur le web.Mais Claire est brutalement dessaisie de l'affaire. Thomas décide alors, avec l'aide de cette dernière, de tendre un piège qui devrait faire éclater la vérité au grand jour... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Blind Mice – Mord im Netz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Három vak egér |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas Cross (Edward Furlong) ifjú számítógép-guru éjjelente is az interneten lóg. Kedvenc virtuális barátnője Cathy, akivel még sosem találkozott. Webkamerákkal figyelik egymást. Thomas egy éjjel tanúja lesz a lány meggyilkolásának. Amikor a rendőrség segítségét próbálná kérni, rájön, hogy nem is tudja Cathy igazi nevét, se címét. Mint egyetlen tanút bevonják a nyomozásba, amelynek vezetője a szintén számítógép-specialista Claire (Emilia Fox). Ketten sokkoló felfedezéseket tesznek mind a virtuális, mind a való világban.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Testigo Virtual |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas es un joven informático que pasa mucho tiempo en la red. A menudo se conecta a la página de Cathy, con quien empieza una profunda relación a pesar de que sólo se ven a través de la webcam. Un día, mientras están conectados, Cathy es asesinada ante los ojos de Thomas. Pero, cuando llama a la policía, se da cuenta de que, en realidad, no sabe nada de ella, ni siquiera su verdadero nombre o dirección. A partir de ahí se convertirá en el principal sospechoso. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Три сліпі миші |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий комп'ютерник Томас часто спілкується по мережі за допомогою веб-камери з Кеті. Але одного разу підключившись до Кеті, Томас бачить, як якась людина в масці звіряче вбиває її прямо у нього на очах. Томас разом з офіцером поліції Клер намагаються розплутати нитки, що ведуть до злочинця, і дізнаються, що було здійснені аналогічні вбивства. Щоб виманити злочинця, Томас і Клер створюють власний сайт, використовуючи Клер як приманку. Але чи не дуже ризиковану гру вони затіяли? |
|
||||
|