Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Czech Republic became a member of NATO and the EU 25 years ago. This change of course heralded a clear affiliation with the West. Today, however, there are considerable deviations from this course. Many Czechs are now skeptical of the West. In this situation, the country is an ideal target for pro-Russian propaganda and targeted disinformation. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25 jaar geleden werd Tsjechië lid van de NAVO en de EU. Deze koerswijziging luidde de duidelijke band met het Westen in. Maar vandaag zijn er aanzienlijke afwijkingen van deze koers. Veel Tsjechen staan nu sceptisch tegenover het Westen. In deze situatie is het land een ideaal doelwit voor pro-Russische propaganda en gerichte desinformatie. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prague face à la propagande de Poutine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le combat mené aujourd’hui par la Russie en République tchèque est bien différent de l’invasion militaire d’août 1968. Cette dernière a mis fin à la vague de libéralisation du printemps de Prague et s’est soldée vingt-et-un an plus tard par la "révolution de velours" et l’effondrement du pouvoir soviétique. Et pour cause, il s’agit d’une lutte médiatique âpre et silencieuse, conduite à grand renfort de mensonges ciblés et de fake news en tout genre, visant à ébranler peu à peu l’opinion publique et à user le moral de la population. À la veille de l’élection présidentielle en République tchèque, qui se tiendra début 2018, avec un risque accru de désinformation, enquête sur la propagande de Poutine et la lutte engagée contre ce dangereux phénomène dans un pays déjà affaibli et sous tension. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Putins Propagandakrieg in Prag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor 25 Jahren wurde Tschechien Mitglied der Nato und der EU. Dieser Kurswechsel läutete die klare Zugehörigkeit zum Westen ein. Doch heute zeigen sich beträchtliche Abweichungen von diesem Kurs. Viele Tschechen stehen dem Westen mittlerweile skeptisch gegenüber. In dieser Situation ist das Land ein ideales Ziel der prorussischen Propaganda und gezielter Desinformation. |
|
||||
|