
Ivetka a hora (2008)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary about the spiritual experience of a girl on Mount Zvir in Slovakia. On the afternoon of August 5, 1990, three children aged 10, 11, and 7—Ivetka, Katka, and her brother Miťko—were playing in a clearing on Mount Zvir, in the Lubovnianska Highlands in northeastern Slovakia. Suddenly, strange sounds began to echo from the surrounding forest, growing closer. The children hid in a nearby hayloft, but the sounds did not stop; on the contrary, they grew closer and closer, without anything being visible. The children's fear intensified. They thought to pray and prayed, "Mary, our Mother, hide us under your cloak..." Suddenly, everything stopped, and the Virgin Mary was sitting on a bench in the hayloft. Both girls saw her. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Příběh dívky a ženy, která se pět let setkávala a rozmlouvala s Pannou Marií. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ivetka a hora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentární film o spirituální zkušenosti jedné dívky na slovenské hoře Zvir. Dne 5. srpna 1990 odpoledne si tři děti věku 10, 11 a 7 let Ivetka, Katka a její bratr Miťko hráli na na mýtině na hoře Zvir, na Lubovnianské vrchovině na severovýchodním Slovensku. Z okolního lesa se najednou začaly ozývat podivné zvuky, které se blížily. Děti se schovaly v blízkém seníku, ale zvuky neustávaly, naopak byly čím dál blíž, aniž bylo cokoli vidět. Strach dětí se stupňoval. Napadlo je modlit se a modlili se "Mária, Matka naša, skry nás pod svoj plášť...". Najednou všechno ustalo a na lavičce v seníku seděla Panna Maria, viděly ji obě dívky. |
|
||||
|