My daughter's name is Maya. I've been told that the word maya means illusion in Hindu philosophy. As I watch her growing up, spinning like a top around me, I realize that her childhood is not something I can grasp but rather (like the wind) something I feel tenderly brushing across my cheek. Eleven years later, I pull out my 16mm Bolex camera once again and she allows me to film her, different but somehow the same. - Lynne Sachs

Korte film: Mijn dochter heet Maya. Er is mij verteld dat het woord maya in de hindoefilosofie illusie betekent. Terwijl ik haar zie opgroeien, als een tol om me heen draaiend, besef ik dat haar jeugd niet iets is dat ik kan bevatten, maar eerder (zoals de wind) iets dat ik teder over mijn wang voel strijken. Elf jaar later haal ik mijn 16 mm Bolex-camera weer tevoorschijn en mag ik haar filmen, anders maar op de een of andere manier hetzelfde. - Lynne Sachs