Συζήτηση για No Strings Attached
Συζήτηση → Ταινίες → No Strings Attached → Γενικά
I saw this on Netflix today and the SUBTITLES were censored.
Δημοσιεύτηκε από τον/την Marr 🇳🇱STAFFMOD στις 23 Φεβρουάριος 2017 στις 05:51 ΜΜ
Dutch Netflix, English audio with English subs, and then I'd hear something like "damn" and the damn gets subbed as "heck". They also subbed "shit" and "fuck" with other words.
SO WEIRD HAHA. Though the subs were probably not "written" by Netflix but just bought from Paramount or whatever studio/distributor/company.
Απάντηση από τον/την Howard Burns
στις 23 Φεβρουάριος 2017 στις 06:04 ΜΜ
Yeah I've noticed Netflix do this on occasion, it also happened when I watched one of the Jaws films...I pretty much depend on subs at this point but I'll know something is screwy when it's a movie I'm already familiar with, lol.