Diskutera No Strings Attached

Dutch Netflix, English audio with English subs, and then I'd hear something like "damn" and the damn gets subbed as "heck". They also subbed "shit" and "fuck" with other words.

SO WEIRD HAHA. Though the subs were probably not "written" by Netflix but just bought from Paramount or whatever studio/distributor/company.

1 svar (pÄ sida 1 av 1)

Jump to last post

Yeah I've noticed Netflix do this on occasion, it also happened when I watched one of the Jaws films...I pretty much depend on subs at this point but I'll know something is screwy when it's a movie I'm already familiar with, lol.

Kan du inte hitta en film eller tv-serie? Logga in för att skapa den.

Globala

s fokus pÄ sökrutan
p öppna profilmenyn
esc stÀng ett öppet fönster
? öppna tangentbordsgenvÀg fönstret

PĂ„ mediasidor

b gÄ tillbaka (eller till förÀlder nÀr det Àr tillÀmpligt)
e gÄ till redigerings sidan

PÄ tv-sÀsongssidor

(höger pil) gÄ till nÀsta sÀsong
(vÀnster pil) gÄ till den föregÄende sÀsongen

PĂ„ tv-avsnittssidor

(höger pil) gÄ till nÀsta avsnitt
(vÀnster pil) gÄ till föregÄende avsnitt

PĂ„ alla bildsidor

a öppna lÀgg till bild fönstret

PĂ„ alla redigeringssidor

t öppna översÀttnings vÀljaren
ctrl+ s skicka förmulÀr

PĂ„ diskussionssidor

n skapa ny diskussion
w vÀxla sedd-status
p vÀxla offentligt/privat
c vÀxla stÀng/öppna
a öppna aktivitet
r svara pÄ diskussionen
l gÄ till det senaste svaret
ctrl+ enter skicka ditt meddelande
(höger pil) nÀsta sida
(vÀnster pil) föregÄende sida

InstÀllningar

Vill du betygsÀtta denna artikel eller lÀgga till den i en lista?

Logga in