The Faithful Robot (1977)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Faithful Robot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Single crime writer Tom Clempner receives a delivery of goods that he did not order. Out of the box emerges a domestic robot called Graumer, whose pleasant female voice reveals it to be the latest ultra-de-luxe model. The sender's address, the agency for the placement and rental of domestic staff, does not mention delivery to Clempner, so the robot suggests that he should just keep it. As it costs him nothing, the writer quickly overcomes his reservations and makes diligent use of the unforeseen help, perfect in conversation and housework. However, it doesn't take long before the man of the house becomes annoyed by Graumer's all-encompassing care. The robot has already become indispensable, be it in the construction of Tom's new mystery plot or the preparation of the upcoming dinner for some acquaintances. But why does Graumer seem so disturbed when he learns that a police inspector will be among the guests? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der getreue Roboter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der alleinstehende Krimiautor Tom Clempner erhält eine Warenlieferung, die er nicht bestellt hat. Der Kiste entsteigt ein Haushaltsroboter mit Namen Graumer, wie dessen angenehme weibliche Stimme verrät, das neueste Ultra-de-Luxe-Modell. Beim angegebenen Absender, der Agentur zur Vermittlung und Vermietung von Hauspersonal, ist keine Lieferung an Clempner vermerkt, und so schlägt der Roboter vor, ihn doch einfach zu behalten. Da sie ihn nichts kostet, überwindet der Schriftsteller seine Bedenken schnell und nutzt die unvorhergesehene Hilfe, perfekt in Konversation und Hausarbeit, fleißig. Lange dauert es allerdings nicht, bis dem Hausherrn Graumers umfassende Fürsorge lästig wird. Dabei ist der Roboter schon unentbehrlich geworden, sei es bei der Konstruktion von Toms neuem Krimiplot oder der Vorbereitung des anstehenden Dinners für einige Bekannte. Warum aber wirkt Graumer so verstört, als er erfährt, dass unter den Gästen ein Polizeiinspektor sein wird? |
|
||||
|