Laura, her husband Almanzo and their daughter Rose leave South Dakota and head for Missouri in search of a better, more financially stable life. It's a daunting journey, but they're sustained by their resolve. However, they're faced with an even greater challenge after their arrival: an ailing and bedridden Almanzo is unable to tend their new land. With winter fast on its way, Laura attempts to clear the land herself and plant the acres of apple trees that they hope will ensure their future.

Лора и Алманцо Уайлдър решават да напуснат дома си в Южна Дакота, за да търсят по-добър живот в Мисури. Заедно с дъщеря си Роуз, те поемат в закрита каруца към Мисури с надеждата, че са загърбили трудния живот в Дакота и че ще имат по-безопасно и по-осигурено бъдеще. Пътуването е много трудно, но решимостта им да изградят нов живот им дава сили да продължат. Лора описва всеки ден от живота им в писмата си до своите родители Чарлс и Керълайн Инголс, а в късните часове на нощта пише богатите си характерни разкази, които ще бъдат публикувани след време.

Laura, haar man Almanzo en hun dochter Rose verlaten South Dakota en gaan naar Missouri, op zoek naar een beter, financieel stabieler leven. Het is een lastige reis, maar ze worden gesteund door hun vastberadenheid. Na hun aankomst worden ze echter geconfronteerd met een nog grotere uitdaging: een zieke en bedlegerige Almanzo kan hun nieuwe land niet onderhouden. Nu de winter in aantocht is, probeert Laura het land zelf te ontginnen en de hectares appelbomen te planten waarvan ze hopen dat ze hun toekomst veilig zullen stellen.

Laura, son mari Almanzo et leur fille Rose quittent le Dakota du Sud et se dirigent vers le Missouri à la recherche d'une vie meilleure et plus stable financièrement. C'est un voyage intimidant, mais ils sont soutenus par leur détermination. Cependant, ils sont confrontés à un défi encore plus grand après leur arrivée : un Almanzo malade et alité est incapable de s'occuper de leur nouvelle terre. Alors que l'hiver approche à grands pas, Laura tente de défricher elle-même la terre et de planter les hectares de pommiers qui, espèrent-ils, assureront leur avenir.