
How Not to Propose (2015)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How Not to Propose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Travis plans the perfect romantic getaway to propose to longtime love Lena. As the carefully orchestrated weekend comically fails to go as planned, Travis may not get the answer he’s looking for. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La demande en mariage |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durant tout un week-end, un jeune homme espère trouver le bon moment pour offrir une bague de fiançailles à sa petite amie, mais les imprévus se succèdent. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una proposta quasi perfetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quanto può essere difficile fare la proposta di matrimonio alla propria fidanzata quando all'orizzonte spunta il vecchio fidanzato? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak się nie oświadczać |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Travis podejmuje życiową decyzję i postanawia oświadczyć się ukochanej Lenie. Niestety od tej chwili nic nie układa się tak, jak powinno, a mężczyzna musi zmierzyć się z zarówno zawodowymi, jak i rodzinnymi kłopotami. Mimo wszystko zabiera partnerkę na glampingowe wakacje, by tam poprosić ją o rękę. Wkrótce wpadają jednak na jej byłego chłopaka, a Lena oświadcza, że dostała atrakcyjną ofertę pracy w Monachium... |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kako se ne zasnubi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cómo no pedir matrimonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Travis es un hombre que quiere proponerle matrimonio a su novia. En cuanto compra el anillo de compromiso todo empieza a ir mal, hasta pierde su trabajo... |
|
||||
|