In this erotic drama, Marcel fantasizes about being with his daughter-in-law Simone after the death of his wife. The woman pretends to be surprised over his attention but does nothing to discourage his advances. He promises to build her a swimming pool in order to further his fantasies. The story is taken from the novel by Junichiro Tamizaki.