Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julieta is 17 years old and lives with her mother and her siblings in a small town. Her boyfriend, Gabriel, gets her work with various clients, from truck drivers to government officials. Sofía is a 16-year-old student at a private high school in the capital city. With her best friend, they enter the advertising world and receive a tempting offer. Like threads in a web, Julieta and Sofía converge in a world where everything can be bought and everything can be sold, where certainty is as frail as a second. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tan frágil como un segundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julieta tiene 17 años y vive con su madre y sus hermanos en un pueblo del interior. Su novio, Gabriel, le consigue trabajo con diversos clientes, desde camioneros a jerarcas gubernamentales. Sofía, de 16 años, es estudiante de un liceo privado en la capital. Junto a su mejor amiga, se introducen en el mundo de la publicidad y reciben una oferta difícil de rechazar. Como hilos en una red, Julieta y Sofía se cruzan en un mundo donde todo puede ser comprado y todo puede ser vendido, donde la certeza es tan frágil como un segundo. |
|
||||
|