Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Invisible String |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
THE INVISIBLE STRING tells the fascinating love story between human beings and flying plastic. The documentary takes the audience on a trip from the very beginning of pie pin tossing at the Frisbie's Pie bakery in Connecticut back at the turn of the century to the Rose Bowl World Championships in the late 1970s up to the hottest spots of today. It's a journey into the heart and mind of the people that started it all by inventing games, skills, and creating a global family. Rare archive footage of the 1970s and 1980s, when playing Frisbee grew to become a major alternative sport just as popular as skateboarding or surfing, alters with Monty Pythonesque animations on the joy of throwing flying objects. The most influential people give their personal accounts as remarkable stories are told revolving around living with flying discs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Invisible String |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Invisible String erzählt eine ungewöhnliche Liebesgeschichte zwischen Mensch und fliegenden Scheiben. Beginnend bei den ersten Wurfversuchen mit Kuchenformen der Frisbie Pie Bakery in Connecticut zu Beginn des letzten Jahrhunderts über die Weltmeisterschaften der goldenen Siebziger im legendären Rose Bowl Stadium führt der Dokumentarfilm bin hin zu den extravagantesten Hot Spots von heute. Der Film zeigt die Geschichten der Menschen, mit deren Leidenschaft alles begann – die neue Spielarten erfanden, das Lebensgefühl einer ganzen Ära prägten und die Freude am Spiel rund um den Globus trugen. Die wichtigsten Spieler und außergewöhnlichen Charaktere dieser Zeit geben einen humorvollen Einblick in ihr Leben mit den fliegenden Scheiben. Seltenes Archivmaterial und augenzwinkernde Animationen rekonstruieren die Geschichte der Frisbee-Bewegung und ihren Einfluss auf die Popkultur. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
원반 던지기의 모든 것 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
인류는 165g의 납작한 원반과 사랑에 빠져 버렸다. 원반 던지기는 코네티컷의 프리스비 파이 점에서 던진 파이 핀을 시작으로, 100년 뒤인 1970년대 말, 로즈 볼 세계 챔피언 대회를 거쳐, 오늘날 가장 인기 있는 국제 스포츠로 거듭났다. 희귀한 영상 자료를 상상력 가득한 코믹 애니메이션과 뒤섞어 원반 던지기의 역사와 즐거움을 유쾌하게 전하는 작품. (2012년 제4회 DMZ국제다큐멘터리영화제) |
|
||||
|