Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Earth is Thirsty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Directed by Yuli Raizman. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Земята жадува |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Изгубено туркменско селце сред горещите пясъци на пустинята Кара-Кум. Селяните, които се трудят над изсъхналата земя, се принудени да отидат на поклонение на Аман-Дурди-бай. Но ето, че в селото пристигат четирима комсомолци-практиканти - руснак, украинец, евреин и грузинец. Студентите от хидротехнически университет се обръщат към туркмените с молба да организират експедиция до хълмовете на Тимур, преграждащи достъпа на водата до пустинята. Срещу тази идея застава един от богаташите в селцето, в чийто интерес е бедняците да зависят само от него за водоснабдяването си. Във филма, направен на границата между нямото и звуковото кино, звучат музика и шумове от 1931 година. Дълго време филмът е показван на екраните в СССР като един от най-популярните озвучени филми. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Earth is Thirsty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta a história de uma comunidade vivendo em uma fazenda coletiva na Ucrânia. Seus medos, esperanças, angústias e sonhos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Земля жаждет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|