Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Partly Cloudy with Sunny Spells |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two friends, founders of a cooperative that produce couches and that it is found in a situation of bankruptcy, a night, while they are digging for hiding some stems that it would cost too much to digest, they discover some oil. This will make contradictions and conflicts explode among the two. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天气晴有时多云 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giacomo en Ermanno zijn vrienden voor het leven: Giacomo is de sluwe eigenaar van een klein bedrijfje dat hij leidt als een coöperatie, Ermanno de arbeider die 'altijd op de barricades heeft gestaan'. Het bedrijf staat op het punt te bezwijken onder schulden wanneer een kapotte rioolleiding de mogelijkheid aan het licht brengt van een oliebron in het omringende land. Dit zal tegenstellingen en conflicten tussen de twee doen ontploffen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tempo instabile con probabili schiarite |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Giacomo ed Ermanno sono amici da una vita: Giacomo è lo scaltro proprietario di una piccola azienda che gestisce come una cooperativa, Ermanno l'operaio che "è sempre stato sulle barricate". L'azienda sta per soccombere ai debiti quando la rottura di un tubo fognario rivela la possibilità che nel terreno circostante ci sia un giacimento petrolifero. Che faranno Giacomo ed Ermanno con la "paccata di soldi" che potrebbe derivare loro da questa scoperta? E che ne sarà della loro amicizia? |
|
||||
|