
Damals in Paris (1956)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944: Geneviève and René live in occupied Paris. They love each other, and the young woman looks fearfully at René's activities in the Resistance. She wants to stay out of it, and sometimes there are arguments about it. After one such argument, René goes to a meeting with a German comrade. While he is away, the Gestapo come to the house to take the resistance fighter Louise away. Geneviève intervenes and is arrested. The men of the resistance are very worried as she knows about a planned bridge demolition. René trusts her, and Geneviève does indeed withstand the torture. The bridge can be blown up as planned, contributing to a decisive defeat for the German army. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Damals in Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тогда в Париже |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944 год. Женевьева и Рене живут в оккупированном Париже. Они любят друг друга, и молодая женщина со страхом смотрит на участие Рене в Сопротивлении. Во время отсутствия Рене гестапо вошло в дом, чтобы арестовать участницу сопротивления Луизу. Женевьева вмешивается, и её тоже арестовывают. Бойцы Сопротивления очень обеспокоены, потому что она знает о запланированном взрыве моста. Рене доверяет ей, и Женевьева стойко противостоит пыткам. Мост был взорван, как и планировалось, что способствует решительному разгрому немецкой армии. |
|
||||
|