Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chuggington: Let's Ride the Rails! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
They're trainees! They're making tracks! Wheels to the rails! Clackety-clack! Honk your horns for the new worldwide hit television series about eager young engines Wilson, Brewster and Koko as they learn to become working trains in the land of Chuggington. In these six popular episodes, the trainees find fun and excitement as they get lost in a deserted town, handle an important responsibility in the safari park, and discover that the repair shed isn't such a scary place after all. There's plenty of action and laughs along the way with lessons about overcoming fear, responsibility and problem solving, all while discovering social-readiness values like friendship, teamwork, courtesy and more. As the trains, and your own little chuggers, practice their skills and complete daily tasks, they learn to ride the rails of life! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chuggington - Wielen Op Het Spoor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toet toet! Welkom in de treintastische wereld van Chuggington waar de enthousiaste locomotiefjes Wilson, Koko en Brewster leren hoe ze èchte treinen moeten zijn. De drie jonge boemeltjes beleven de leukste avonturen als ze terecht komen in een verlaten spookstadje, op bezoek gaan in het safaripark en als ze ontdekken dat de werkplaats eigenlijk helemaal niet zo eng is... Gelukkig helpen ze elkaar altijd uit de problemen! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stacyjkowo - Wszyscy na tory! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akcja serialu rozgrywa się w tytułowym miasteczku Stacyjkowo. Głównymi bohaterami są trzy małe lokomotywy: Wilson, Koko i Bruno, które wyruszają w swoją pierwszą podróż. Wilson jest zawsze pełen entuzjazmu i energii, uważnie słucha instrukcji, ciekawy świata i chętny do nauki. Koko to lokomotywa przeznaczona do szybkiej jazdy. Uwielbia wycieczki i wyścigi. Bruno jest silną, elektryczno-spalinową lokomotywą, przeznaczoną do przewozu ciężkich ładunków. Zawsze zadaje wiele pytań. Przygody, które wspólnie przeżywają uczą ich tego, co jest w życiu najważniejsze, dowiadują się czym jest odpowiedzialność oraz poznają znaczenie prawdziwej przyjaźni. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chuggington Tågotroligt gäng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chuggington är en speciell plats där tåg kommer till liv. Hit har de ivriga lokomotiven Wilson, Koko och Brewster kommit för att lära sig att bli arbetande tåg. Peter Ånglok upptäcker att Harry börjar bli slarvig. Han kör genvägar, ignorerar skyltar och kör alldeles för fort. Därför tvingar Vee honom tillbaka till skolbänken för att påminna honom om vilka regler som gäller på spåren. Där får han sällskap av en massa lärlingar, och Harry kan inte låta bli att försöka visa sig duktig. |
|
||||
|