Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karla and Werner have 35 harmonious years of marriage behind them. But when it comes to vacations, the unity is over. A week of wellness is a dream come true for Karla. But Werner only endures mud baths and a light diet because he is looking forward to the subsequent vacation in the camper van. But Karla has never been able to get anything out of the rustic pleasures of camping. So she answers her daughter's call for help, whose children never give her a moment's peace. Werner is soon traveling after her. But when Werner meets the charming widow Ruth and Karla meets the attractive Markus, the situation becomes quite critical... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freie Fahrt ins Glück |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karla und Werner haben 35 harmonische Ehejahre hinter sich. Wenn es allerdings um Ferien geht, ist es aus mit der Einigkeit. Eine Woche Wellness, damit geht für Karla ein Traum in Erfüllung. Doch Werner erduldet Schlammbäder und Schonkost nur, weil er sich auf den anschließenden Urlaub im Wohnmobil freut. Den rustikalen Freuden des Campings konnte Karla aber noch nie etwas abgewinnen. Also folgt sie dem Hilferuf ihrer Tochter, deren Kinder ihr keine ruhige Minute lassen. Schon bald reist Werner ihr hinterher. Doch als Werner die charmante Witwe Ruth und Karla den attraktiven Markus kennenlernt, wird die Lage ziemlich kritisch ... |
|
||||
|