Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boudoir Diplomat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The ambassador of the Kingdom of Luvaria orders Baron Belmar, his attaché, to win the interest of Mona, wife of the war minister, who opposes a treaty the ambassador very much wants signed. However, his mission is complicated by the fact that Helene, the ambassador's wife, is extremely jealous of every woman he meets, for she was responsible for getting him his appointment as attaché. Belmar, nevertheless, is in love with Greta, who will not marry him until he is proven worthy of her trust. After many narrow escapes from exposure of the personal intrigue, he manages to sway the attentions of Mona, who persuades the war minister to sign the treaty, thus gaining Belmar an appointment as ambassador to Peru and Greta as his wife. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De ambassadeur van het Koninkrijk Luvaria geeft baron Belmar, zijn attaché, de opdracht om de belangen te wekken van Mona, de vrouw van de minister van oorlog, die zich verzet tegen een verdrag dat de ambassadeur heel graag ondertekend wil hebben. Zijn missie wordt echter bemoeilijkt door het feit dat Helene, de vrouw van de ambassadeur, buitengewoon jaloers is op elke vrouw die hij ontmoet, want zij was verantwoordelijk voor het verkrijgen van zijn benoeming tot attaché. Belmar is echter verliefd op Greta, die niet met hem zal trouwen totdat is bewezen dat hij haar vertrouwen waard is. Na vele ternauwernood ontsnappingen aan de ontmaskering van de persoonlijke intriges, slaagt hij erin de aandacht van Mona te trekken, die de minister van oorlog overhaalt om het verdrag te ondertekenen, waardoor Belmar een benoeming krijgt als ambassadeur in Peru en Greta als zijn vrouw. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebe auf Befehl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|