Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rockford Files: Shoot-Out at the Golden Pagoda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a quiet fishing trip, Rockford is tricked into taking over a fellow PI's case involving alleged Police misconduct, which lands him in the hospital, hounded by a beautiful reporter, and out of favor with the entire Police Deapartment. Meanwhile Angel tries to cash in on the publicity by selling a movie about Rockford's life. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een rustige vis trip wordt Rockford misleid om de zaak van een collega-PI over vermeend wangedrag van de politie over te nemen, waardoor hij in het ziekenhuis belandt, opgejaagd door een mooie verslaggever en uit de gratie bij de hele politieafdeling. Ondertussen probeert Angel de publiciteit te verzilveren door een film over Rockfords leven te verkopen. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detektiv Rockford: Detektiv im Rampenlicht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Kollege erwartet Rockford mit einem brisanten Fall. Zwei Polizisten haben sich offenbar der sexuellen Belästigung schuldig gemacht. Doch dem Opfer, der Prostituierten Val, will keiner glauben. Auch dem Privatermittler ist man nicht wohl gesonnen, als er sich für diese einsetzt. Er wird sogar verhaftet. Doch dann wird Val ermordet… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|