Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
His Majesty's Dates |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The chroniclers are diligently scribbling the history of life and deeds of the virtuous and wise King Matthias, who, in the meantime, sneaks out of the palace in disguise. Instead of attending a boring reception of the imperial deputies and papal legates, he pays his address to three pretty women from Szelistye. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mátyás király udvarában a barátok szorgalmasan írják a krónikát. A kancellár kioktatja őket, hogy Mátyásról csak mint bölcs és erényes uralkodóról szabad megemlékezni. A vidám történet viszont azokról a gáláns kalandokról és epizódokról emlékezik meg, amelyekben valószínűleg szintén bővelkedett a reneszánsz uralkodó udvara. A király és királyné külön-külön, álruhában hagyják el a palotát, menekülve a császári és pápai követek unalmas látogatása elől. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Donde estuvo su majestad de las 3 a las 5? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|