In the thirties, the poor living by the Romanian-Hungarian border were forced to smuggle if they wanted to survive. Mihály, a Hungarian peasant, kills a border guard while fleeing. He is fed up with smuggling and wants to put an end to it, yet he needs money to get a job, so he embarks on another turn.

In de jaren dertig werden de armen die aan de Roemeens-Hongaarse grens woonden gedwongen tot smokkel als ze wilden overleven. Mihály, de Hongaarse boer, doodt tijdens zijn vlucht een grenswachter. Hij is de smokkel beu en wil er een einde aan maken, maar hij heeft geld nodig om een ​​baan te krijgen, dus begint hij aan een nieuwe ronde.

A nyomorgó ember abból él, amiből tud. Mihály a magyar parasztember és Anyica a romániai özvegyasszony csempészésből élnek a 30-as években, a határ két oldalán. Mihály majdnem lebukik, és hogy magát mentse, lelő egy határőrt. Bár tudja, hogy őrültség, mégis kénytelen újabb utat vállalni, amikor találkozik Anyicával. A két ember a vihar elől egy háznál talál menedéket, ahol házasoknak hiszik őket. Itt töltenek pár órát együtt, gondtalanul, hogy aztán tovább induljanak veszélyes útjukra...

1930-е годы. История венгра Михая и румынки Аницы, которые вынуждены заниматься контрабандой, чтобы прокормить свои семьи.