Thirteen-year-old Jonas Ettenberger's parents were killed in a traffic accident. Now the Hamburg city boy has to live with his grandfather in the deepest Bavarian province by order of the youth welfare office. The boy finds it difficult to get used to country life and the Bavarian dialect, as does his widowed grandfather to his grandson, whom he has only just met. But Jonas quickly makes friends with his new classmate Julia Stelzer. In the meantime, Harald Messner, Jonas' uncle, finds out that his nephew has inherited a lot of money. Although he also lives in affluence in Munich, he and especially his new wife Sonja hope to get even more money through Jonas. They appeal to the youth welfare office for custody of the boy and are proved right. Jonas has to return to Munich, even though he is now very happy with Grandpa Ludwig and his housekeeper Rosi.

Die Eltern des dreizehnjährigen Jonas Ettenberger sind bei einem Verkehrsunfall tödlich verunglückt. Nun muss der Hamburger Großstadtjunge auf Anordnung des Jugendamts bei seinem Großvater in der tiefsten bayerischen Provinz leben. Nur schwer gewöhnt sich der Junge ans Landleben und an die bayerische Mundart, ebenso der verwitwete Opa an seinen Enkel, den er erst jetzt kennengelernt hat. Dafür freundet sich Jonas rasch mit seiner neuen Klassenkameradin Julia Stelzer an. In der Zwischenzeit findet Harald Messner, der Onkel von Jonas, heraus, dass sein Neffe viel Geld geerbt hat. Obwohl auch er in München in Wohlstand lebt, erhoffen er und vor allem seine neue Frau Sonja, durch Jonas zu noch mehr Geld zu gelangen. Sie fechten beim Jugendamt das Sorgerecht des Jungen an und bekommen Recht. Jonas muss nach München zurück, obwohl es ihm mittlerweile bei Opa Ludwig und dessen Haushälterin Rosi sehr gut gefällt.