Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Long Long Long Night of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reporter Marcello has a brief encounter with Irene while waiting for a train. A young woman who has lost her sight finds herself falling for the voice of a ship's captain she hears over a radio broadcast. Egle, a massage therapist who is soon to be married, finds herself pursuing one last fling with Gabriele -- though the odds are not in her favor, since he happens to be gay. Elena is a young woman with a child who wants to abandon her husband. And Carla wonders if she has any future at all with her lover -- who is married to someone else. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дълга, дълга, дълга любовна нощ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De langste nacht van het jaar. Naarmate de uren verstrijken, worden de verhalen van vijf vrouwen die worstelen met liefdesproblemen steeds meer gedefinieerd. De mysterieuze Irene ontmoet bij toeval de elegante Marcello. Elena, aan de andere kant, is het huis uit en haar man stopt niet met haar te bellen op zijn mobiele telefoon. Dan is er Egle, dicht bij het huwelijk maar al klaar voor overspel. Carla is de behoeftige buurvrouw, tegen wie men geen nee kan zeggen vanwege de onweerstaanbare charme waarmee ze haar verzoeken naar voren brengt. Dan is er de eenentwintigjarige Teresa die 's nachts met haar korte golf zendontvanger in contact komt met de wereld. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una lunga lunga lunga notte d'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La notte più lunga dell'anno. Mentre le ore passano le storie di cinque donne alle prese con problemi amorosi si definiscono sempre più. La misteriosa Irene incontra casualmente l'elegante Marcello. Elena invece se n'è andata da casa e il marito non smette di chiamarla sul cellulare. Poi c'è Egle, prossima al matrimonio ma già pronta all'adulterio. Carla è la vicina di casa bisognosa, a cui si è incapaci di dire di no per il fascino irresistibile con cui avanza le proprie richieste. Poi c'è la ventunenne Teresa che di notte si mette in contatto con il mondo con la sua ricetrasmittente a onde corte. |
|
||||
|