The rich widow Marta Anker, owner of a renowned trading company, loves the poor fisherman Ansą Balčiai. The locals keep the ongoings under close watch.

Neturtingą žveją Ansą Balčių pamilsta turtinga našlė Marta Anker, garsios Tilžės prekybinės firmos „Rojus“ savininkė. Šią įnoringą gražuolę, netikėtai pasirodžiusią gimtosiose vietose, gyventojai vadina ragana. Gal taip ir yra, nes jai pavyksta apžavėti Ansą, kuris beveik pasiryžta priimti Martos pinigus, grožį ir aistrą, o svarbiausia – naują aprūpintą gyvenimą. Kitoje svarstyklių pusėje – visas Anso turtas: žvejo valtelė su įrankiais, namelis jūros pakrantėje, sūnus, dukra ir žmona Indrė, vienintelė kliūtis kelionėje į rojų, kurią jam siūlo ponia. Martos, vaikystėje išniekintos pastoriaus Hopkės, širdis nuo sudėtingo gyvenimo ir patirtų pažeminimų sustabarėjusi ir savo laimės ji pasiryžusi siekti visomis, net pačiomis žiauriausiomis, priemonėmis. Indrė supranta, ką jaučia Ansas, bet visgi plaukia su juo į Tilžę, nežinodama, ar grįš namo…

Богатая вдова Марта Анкер прибывает на своей яхте в родные края. Наблюдая за Мартой в подзорную трубу, пастор Гопке радуется предстоящей встрече. Но Марта не спешит. Она только что спасла от гибели молодого рыбака, гордится собой и уверена, что заслуживает благодарности. Однако Ансас Бальчюс не тонул и его жизни ничто не угрожало, когда эта странная женщина полезла к нему в воду. Там, на берегу, его ждут не дождутся жена Индре и двое детей. В прошлом местная беднячка Марта, которую когда-то давно унизил Гопке, давно и сильно страдает. Она несчастна, одинока, безумна и зла. И злость эта вся у нее на лице. Тем не менее ей удается уговорить Ансаса, чтобы тот, поехав с Индре в Тильзит, вернулся к ней один и свободный, утопив жену в море...