
What Is Left? (2014)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Award-winning filmmakers Luca Ragazzi and Gustav Hofer make a bold and cheeky return to Hot Docs with another timely and autobiographical look at contemporary Italian society. Following their festival and theatrical hit films Suddenly Last Winter (about the travails of a modern gay couple in Italy) and Italy: Love It, or Leave It (about the challenges of living and working under the controversial Silvio Berlusconi) their latest doc takes a decidedly, well, left turn. After the Second World War, Italy was home to the largest Communist (later socialist) party in the West. The party's efforts to enhance social and economic conditions for all Italians earned them remarkable electoral success and influence. Seeking a more equal and progressive Italy, the filmmakers set out to discover why their country has now become so persistently conservative, and what happened to its once proud and vital left-wing sensibilities. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What Is Left? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wie wohl alle italienischen Mittelinks-Wähler haben auch Luca und Gustav gehofft, mit den Wahlen vom Februar 2013 endlich eine progressive sozialdemokratische Regierung im Amt zu sehen. Doch dann hat der Erfolg des Komikers Beppe Grillo die Karten neu aufgemischt und der todgeglaubte Berlusconi hat im Wahlkampf seine erneute Auferstehung geschafft. Der Römer Luca und der Südtiroler Gustav erzählen in ihrem dritten Film, wie sie als linksorientierte Bürger dieses letzte Jahr erlebt haben. Auch sie haben in den vergangenen Monaten viele bittere Pillen schlucken müssen: von der großen Enttäuschung des Wahlergebnisses, über die Koalition der Demokratischen Partei mit Berlusconi bis hin zur Wiederwahl des Staatspräsidenten Giorgio Napolitano. Doch was bedeutet es in einer solchen Situation „links“ zu sein? Stimmt es, so wie Grillo es verkündet, dass Links und Rechts keinen Unterschied mehr macht? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What Is Left? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dalle primarie del Pd alle elezioni politiche del febbraio 2013, dalla nomina di Laura Boldrini alla riconferma alla presidenza di Giorgio Napolitano, i due Rosencrantz e Guildenstern della tragicommedia italiana raccontano un anno di ordinaria follia nazionale domandando in giro che cosa significhi, oggi, essere di sinistra. Le risposte arrivano dalla gente comune come da personaggi politici: Dario Franceschini e Fabrizio Barca, Celeste Costantino di Sel e Enzo Lattuca del Pd, ma anche Alessandro Di Battista del Movimento 5 stelle o Stefano Rodotà. |
|
||||
|