Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is summer in the early 1930s, and two brothers, Erik and Johan, have inherited their family's property, consisting of two houses on the banks of the Ätran River in Falkenberg. Erik, who runs a trading and import business, lives in the nicer of the two houses. Erik is married to the distinguished Mrs. Aurore. The household also includes Aurore's niece Maj-Britt and the maid Malin. Malin is constantly in love and is currently being courted by police officer Karlsson and postman Dag-Otto. Johan, a bricklayer, lives in the smaller cottage. He is married to Hanna, and their son Albin is studying to become an engineer. The differences between the two brothers often lead to discord between them, and when Albin and Maj-Britt fall in love, no one is pleased. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brännvin och fågelholkar: Söderkåkar reser västerut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svenskt folklustspel från 2006. Det är sommar i början på 30-talet och de två bröderna Erik och Johan har fått ärva släktens fastighet med två hus vid Ätrans strand i Falkenberg. I det finare huset bor Erik, som driver en handel och importverksamhet. Erik är gift med den förnäma fru Aurore. I hushållet finns också Aurores systerdotter Maj-Britt och hembiträdet Malin. Malin är ständigt förälskad och för tillfället uppvaktas hon av poliskonstapeln Karlsson och brevbäraren Dag-Otto. I den mindre stugan bor Johan som är murarbas. Han är gift med Hanna, och deras son Albin läser till ingenjör. De två brödernas olikheter leder ofta till missämja dem emellan och när Albin och Maj-Britt blir förälskade ses det inte med blida ögon av någon. |
|
||||
|