Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Something Better Somewhere Else |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chicago-based writer/director Ron Lazzeretti (The Opera Lover, The Merry Gentleman) explores the complexities of modern relationships in this independent drama presented in four parts. The first segment, titled "Last Day" finds acrimony taking precedent over amenity during a farewell party for an employee who's about to move on. A bride and the priest who's officiating her wedding get an unpleasant surprise after running away together in "Wedding Night," and a woman on the CTA receives a spontaneous gift that transforms her outlook on the world (at least, momentarily) in "Flowers". Lastly, a family preparing for a big relocation finds the forces of the universe seemingly aligned against them in "Move". |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De in Chicago gevestigde schrijver/regisseur Ron Lazzeretti (The Opera Lover, The Merry Gentleman) verkent de complexiteit van moderne relaties in dit onafhankelijke drama dat in vier delen wordt gepresenteerd. In het eerste segment, getiteld "Last Day", neemt bitterheid de overhand op voorzieningen tijdens een afscheidsfeest voor een werknemer die op het punt staat verder te gaan. Een bruid en de priester die haar bruiloft voltrekt, krijgen een onaangename verrassing nadat ze samen zijn weggelopen in "Wedding Night", en een vrouw op de CTA ontvangt een spontaan geschenk dat haar kijk op de wereld (althans tijdelijk) transformeert in "Flowers". Ten slotte vindt een familie die zich voorbereidt op een grote verhuizing de krachten van het universum schijnbaar tegen hen gericht in "Move". |
|
||||
|