July, 1944. As WWII raged on, a group of conspirators, led by Claus von Stauffenberg, plotted to assassinate Hitler and end his reign of terror. Using rare color footage, painstakingly recreated dramatizations, detailed CG reconstructions and exclusive interviews with leading historians, this thrilling documentary presents the definitive record of what happened before, during and after these pivotal events.

Dokument Valkýra popisuje operaci, jejímž cílem bylo 20. července 1944 zabít Hitlera.

Tento dvouhodinový dokument v první hodině systematicky mapuje vznik a vyústění operace Valkýra, pak však podrobně zkoumá také dopad, který měla bezprostředně po provedení, i měnící se pohled Německého národa na tuto událost a lidi, kteří do ní byli zapojeni. Na světlo se tak dostávají události, které pokusu předcházely, i samotná akce, která proběhla 20. července 1944. Kromě rozhovorů s přeživšími účastníky, příbuznými, očitými svědky a historiky jsou v něm také obsaženy archivní záběry, fotografie a nově vzniklé rekonstrukce. Berthold von Stauffenberg, syn plukovníka Clause von Stauffenberga, vůdčí osobnosti celého komplotu, vzpomíná, že na konci 40. let – tedy již několik let po válce – o něm jeho učitel pohrdlivě pronesl: „Co také můžeme čekat od syna zrádce.“

Juli 1944. Terwijl de Tweede Wereldoorlog voort woedde, smeedde een groep samenzweerders, onder leiding van Claus von Stauffenberg, een complot om Hitler te vermoorden en een einde te maken aan zijn schrikbewind. Met behulp van zeldzaam kleurenbeeldmateriaal, nauwgezet nagemaakte dramatiseringen, gedetailleerde CG-reconstructies en exclusieve interviews met vooraanstaande historici, presenteert deze spannende documentaire het definitieve verslag van wat er voor, tijdens en na deze cruciale gebeurtenissen is gebeurd.

A film életre kelti a 1944. július 20-i eseményekhez vezető történéseket a túlélőkkel, rokonokkal, tanúkkal és történészekkel készített interjúk segítségével - valamint korabeli híradók anyagának, archív fényképek és rekonstruált jelenetekkel. A dokumentumfilm bemutatja, hogy mit jelent az egyedülálló történet és miért is kell újra elmesélni - és mit jelent mindez a németeknek és Németországnak, és mit mond el a hősiesség olykor komplex jellegéről és az ellenállás hátteréről általában. A filmben megszólal Berthold von Stauffenberg, Claus von Stauffenberg fia; Konstanze von Schulthess, Claus von Stauffenberg lánya; Philipp Baron von Boeselager, aki részt vett a július 20-i összeesküvésben; az Egyesült Államok volt külügyminisztere, Henry Kissinger, aki a hadsereg belső elhárításánál dolgozott a II. Világháborúban; és Peter Hoffmann professzor, aki a Stauffenberg és a Július 20., valamint a Stauffenberg: Egy családi történet című művek szerzője többek között.