The story of a young boy with learning difficulties who is forced to fend for himself on the streets.

A travers la fugue amoureuse de deux adolescents d'une cite de la banlieue de Saint-Etienne, constat sur l'impasse de la situation sociale en France.

Трудный подросток Жиль — щенок с городских окраин, который хочет быть круче, старше и внушительней, чем он есть. Он завшивел, постоянно голодный, всё время мёрзнет, ворует деньги. Его обучение проходит на улицах, среди таких же, как он. У него есть подружка Габриэль. Однажды в школе он бьёт учителя — с этого начинается его новая, не менее тяжёлая жизнь.