Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sina and Sophie are like two peas in a pod - but Sina doesn't even know that Sophie is her twin sister! This is because she was abducted from hospital shortly after her birth and grew up in a different family. She only finds out about her birth parents when her foster mother dies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une robe de mariée pour deux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la mort de sa mère adoptive, Sina, fliquette célibataire berlinoise de 25 ans, apprend qu'elle a été enlevée à la maternité et qu'elle a une soeur jumelle ! Sina est un vrai garçon manqué tandis que sa jumelle Sophie, styliste, est ultra féminine... et fiancée avec David. Lorsqu'elle reçoit un appel de Xavier, son ex-grand amour, la suppliant de venir le voir à Paris, Sophie demande à Sina de la remplacer pour la nuit ; David ne devant rentrer que le lendemain de son enterrement de vie de garçon. Mais bien sûr le destin fait des siennes et David débarque le soir-même. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Brautkleid meiner Schwester |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sina und Sophie gleichen sich wie ein Ei dem anderen - doch Sina weiß nicht einmal, dass Sophie ihre Zwillingsschwester ist! Denn kurz nach ihrer Geburt wurde sie aus dem Krankenhaus entführt und wuchs in einer anderen Familie auf. Erst als ihre Ziehmutter stirbt, erfährt sie von ihren leiblichen Eltern. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nővérem menyasszonyi ruhájában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Belle e gemelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Separadas al nacer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophie y Marie son dos gemelas separadas al nacer, después de que Marie fuese robada a su madre. Treinta años después, Sophie se va a casar y Marie, tras buscarla durante años, reaparece y la sustituye mientras su hermana viaja a París sin que su novio lo sepa. Pero Marie pronto descubrirá que el novio de su hermana es su media naranja. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|