1939 : what a beautiful year for Claudia and Jerôme. No sooner do they meet that they are under each other's spell. 1939 : what a horrible year for the two lovers : war breaks out before they can get married. They meet again after the war but the enchantment has vanished. They decide to marry but it will be for reason, not for love. Miracles only happen once.

1939: wat een mooi jaar voor Claudia en Jerôme. Zodra ze elkaar ontmoeten, zijn ze in elkaars ban. 1939: wat een verschrikkelijk jaar voor de twee geliefden: er breekt oorlog uit voordat ze kunnen trouwen. Na de oorlog ontmoeten ze elkaar weer, maar de betovering is verdwenen. Ze besluiten te trouwen, maar dat zal uit reden zijn, niet uit liefde. Wonderen gebeuren maar één keer.

1939, Claudia et Jérôme tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Mais la guerre va les obliger à se séparer....

1939-ben Jérome és Claudia egymásba szeretnek és szeretnének összeházasodni. De kitör a háború, elszakadnak egymástól, hiszen Jérome-nak be kell vonulnia. A háborút szerencsére túlélik és újra találkoznak. De hiába próbálják újra éleszteni érzelmeiket, az átélt események hatására mindketten megváltoztak. Idegenekként állnak egymással szemben.

Двум парижским студентам – французу Жерому и итальянке Клаудии – летние каникулы 1939 года подарили любовь и надежду на счастливое будущее: создание семьи, совместную учебу и работу. Линия фронта перечеркнула эти планы, и в военной неразберихе влюбленные потеряли друг друга из виду. Попытки строить послевоенную жизнь без оглядки на прошлое оканчиваются крахом, и 11 лет спустя Жером покупает билет во Флоренцию. Он готов объездить половину Италии, чтобы отыскать следы Клаудии.