This documentary follows the unstoppable all-female Japanese idol group, AKB48. With a complicated balance of competition and friendship among the members, their bond is strong. The footage was taken from over 1000 hours of recorded videos throughout 2010 and includes personal interviews with select members revealing each of the girls' struggle, joy, growth, and dream.

这部纪录片讲述的是势不可挡的日本女子偶像团体 AKB48。成员之间的竞争和友谊错综复杂，但她们之间的感情却十分深厚。片段取自 2010 年录制的 1000 多个小时的视频，包括对部分成员的个人采访，揭示了每个女孩的奋斗、喜悦、成长和梦想。

Deze documentaire volgt de onstuitbare, volledig vrouwelijke Japanse idoolgroep AKB48. Met een ingewikkeld evenwicht tussen competitie en vriendschap tussen de leden is hun band sterk. De beelden zijn afkomstig uit meer dan 1000 uur aan opgenomen video's in 2010 en bevatten persoonlijke interviews met geselecteerde leden waarin de strijd, vreugde, groei en dromen van elk van de meisjes worden onthuld.