
Alles Liebe (2010)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mother Irma turns 65 - which puts her children under stress. Businesswoman Kathrin, single mother Nettchen and student Laurenz actually prefer to avoid each other. But now they decide to invite Irma to their old vacation home by the lake. But the cheerful celebration turns out to be a disaster: Surprise guests such as Laurenz's hot new flame, the family's Danish friend and Irma's old girlfriend, with whom she has fallen out, are annoying. And then the siblings start to reproach each other. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De zussen Eichhorn, Schreiber en Brendler zijn van elkaar vervreemd. Als hun moeder Elsner 65 wordt moeten ze weer samen komen, maar wat geef je iemand die je het hele jaar probeert te ontlopen? Gezamenlijk reizen ze naar hun vakantiehuisje aan zee, omdat ze daar ooit gelukkige dagen hebben beleefd. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alles Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mutter Irma wird 65 - das setzt ihre Kinder unter Stress. Businessfrau Kathrin, Alleinerzieherin Nettchen und Bummelstudent Laurenz gehen sich eigentlich lieber aus dem Weg. Aber nun beschließen sie, Irma ins alte Ferienhaus am See einzuladen. Doch die fröhliche Feier kippt: Überraschungsgäste wie Laurenz' heiße neue Flamme, der dänische Freund der Familie und Irmas alte Freundin mit der sie zerstritten ist, nerven. Und dann traktieren sich die Geschwister gegenseitig mit Vorwürfen. |
|
||||
|