A romantic comedy set in the world of battle re-enactments, about an irresponsible guy who has to shape up in order to win back his wife.

这是一个浪漫的喜剧。一个不负责任的人,为了重新赢取他的妻子的心,开始了一段可笑的旅途。

Faintheart tager udgangspunkt i rollespilsverdenen og illustrerer vikingen Readmund den Retfærdiges, alias salgsassistenten Richard, episke og farefulde færd under sit forsøg på at genvinde sin hårdtprøvede kone Caths kærlighed. Cath er træt af Richards alt for tærende besættelse af sit jernalder-alter ego og smider ham derfor på porten og ud i den rigtige verden. Hans ære kommer yderligere i fare, da Cath begynder at se noget til sønnen Martins gymnastiklærer Gary. Da det går op for Richard, at han er nødt til at se nutidens udfordringer og sit ansvar som far i øjnene, beder han sin bedste ven, ”Trekkien” Julian, om hjælp. Sammen med Julian og en lystig og blandet gruppe nørder, også kendt som ”De Blodige Slagsværd”, må Richard samle alt sit nordiske mod for at finde sin ægte, indre viking frem og forberede sig på sin største kamp nogensinde.

Readmund der Gerechte, aka Richard der tollpatschige Verkäufer, stellt für sein Leben gerne die Schlachten der Wikinger nach. Doch seinem Sohn Martin ist Richards Leidenschaft peinlich und auch seine Frau Cath ist seine Wikinger-Obsession leid und wirft ihn aus ihrem gemeinsamen Zuhause. Doch Richard wäre kein echter Wikinger, würde er nicht um seine Frau kämpfen. Gemeinsam mit seinem besten Freund Julian und einer lustigen Horde von Freaks, den „Blutigen Breitschwertern“ versucht er mit viel Charme und Witz seine Familie zurück zu erobern und stolpert dabei von einem Fettnäpfchen ins nächste...

Una comedia romántica ambientada en el mundo de las recreaciones de batallas, sobre un tipo irresponsable que tiene que ponerse en forma para recuperar a su esposa.