Cibrâil, a young policeman, is living happily with his girlfriend in Berlin. He is well integrated in society despite his Turkish background. One day his girlfriend's cousin comes to stay and Cibrâil's life is turned upside down.

西伯瑞（Sinan Hancili 饰）是一名生活在德国柏林的土耳其人。身为警察的他拥有稳定的工作和不菲的收入，同女友克里斯汀（Martina Hesse 饰）之间的感情亦十分要好。虽然每日的生活都井井有条，但在某些瞬间里，西伯瑞依然能够感受到内心里的空空荡荡，无法满足的欲望和不明就里的失落灼烧着他的灵魂。克里斯汀的表哥马可来到西伯瑞家和他们同住，马可是一名同性恋者。在日常的生活起居之中，西伯瑞震惊的发现，马可的身上散发出一种致命的吸引力。随着时间的推移，这种吸引力越来越强烈，最终两人都没能够守住底线，挣脱了道德的枷锁。

Cibrâil, een jonge politieagent, leeft gelukkig samen met zijn vriendin in Berlijn. Ondanks zijn Turkse achtergrond is hij goed geïntegreerd in de samenleving. Op een dag komt de neef van zijn vriendin logeren en staat Cibrâils leven op zijn kop.

Cibrâil, un jeune policier, a une existence heureuse avec son amie galeriste à Berlin. En surface, tout est parfait, l’argent n'est pas un problème. D’origine turque, Cibrâil est bien intégré dans la société. Mais qu’est ce qui cause les insomnies du jeune policier ? Un jour, le cousin de sa petite amie qui vit à Rome vient habiter chez eux, et peu à peu la vie de Cibrâil est bouleversée…

Der junge, türkischstämmige Polizist Cibrail lebt in Berlin mit der Künstlerin Christine zusammen. Eines Tages meldet sich Christines Cousin Marco aus Rom und kündigt an, sich für ein paar Tage zu Besuch bei ihnen einquartieren zu wollen. Marco ist ein bekennender Homosexueller und tobt sich im Berliner Nachtleben so richtig aus. Cibrail, der seine schwule Seite bisher geflissentlich ignorierte, kommt darüber ins Grübeln und bandelt schließlich mit Cibrail an. Doch wie werden Christine oder seine Kollegen auf die Wandlung reagieren?

시브라일은 경찰인 청년으로, 베를린에서 여자친구와 행복하게 살고 있다. 터키 출신임에도 사회에 잘 융화되어 시민으로 인정도 받는다. 하지만 어느날 여자친구의 사촌이 머물러 베를린에 오면서 시브라일은 삶이 흔들리는데...

Alemania /// Una pareja heterosexual de inmigrantes turcos que vive en Berlín, recibe la visita del primo de ella desde Roma. El personaje masculino de la pareja, que es policía, verá brotar una atracción que guardaba y que le creará muchos problemas.