Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Out in East Berlin: Lesbians and Gays in the GDR |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paragraph 175, which made homosexual behavior punishable by law, was abolished in the German Democratic Republic (GDR) in 1968. At that time, heterosexual nuclear families constituted the center of socialist society, and homosexuality was considered a peripheral issue in the GDR. Out in East Berlin —Lesbians & Gays in the GDR tells the impressive-to-absurd personal histories of gay men and lesbians in the GDR, from the post WWII years until the fall of the Berlin Wall. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paragraaf 175, die homoseksueel gedrag strafbaar stelde, werd in 1968 in de Duitse Democratische Republiek (DDR) afgeschaft. Destijds vormden heteroseksuele kerngezinnen het centrum van de socialistische samenleving, en homoseksualiteit werd in de DDR als een randprobleem beschouwd. Out in East Berlin – Lesbians & Gays in the DDR vertelt de indrukwekkende tot absurde persoonlijke geschiedenis van homomannen en lesbiennes in de DDR, vanaf de jaren na de Tweede Wereldoorlog tot de val van de Berlijnse Muur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Out in Ost-Berlin: Lesben und Schwule in der DDR |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|