You are making a confusion between the origin language and the spoken language fields.

• The movie is a French production, consequently the origin language should be French.
• The language spoken in the original version of the movie is English, consequently the spoken language should be English.

erm, no. The country of production is not perse the original language.

@superboy97 said:

You are making a confusion between the origin language and the spoken language fields.

• The movie is a French production, consequently the origin language should be French.
• The language spoken in the original version of the movie is English, consequently the spoken language should be English.

This seems to be different then what the movie bible says. https://www.themoviedb.org/bible/movie

The purpose of this field is to try and pair a language with the "original version of the film".

The original version of the film is in English.