Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If You Go Down in the Woods Today |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Boy Scout troupe led by their scoutmaster (Sykes) is on a field trip to a seemingly-peaceful English woodland. However, the woods are actually teeming with strange characters, some of whom turn out to be disguised police officers and others criminals. The police are searching for £2,000,000 in stolen banknotes and hope that the criminals will lead them to them. The criminals, on the other hand, are aware that the police are looking for them and doing their best to avoid betraying the location of their stash. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Wald, da sind… |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anfangs sieht es nur so aus, als ob ein etwas schusseliger Pfadfinderführer - und ein ihm auf Schritt und Tritt folgender pfiffiger Wölfling, der ihm von den anderen Pfadfindern seines Stammes hinterher geschickt wurde - zusammen mit dem gesamten Stamm nach einer anstrengenden Bahnfahrt, allen Warnungen zum Trotz im berühmt-berüchtigten Wald Tanglewood, ein etwas sehr chaotisches Ferienlager haben werden. Denn der Pfadpfinderführer tritt von einem Fettnäpfchen ins Nächste. |
|
||||
|