Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Heathens of Kummerow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kummerow, a village in North East Germany, around 1900: Mean-spirited miller Düker wants to drive cowherd Krischan out of the village. Being popular with the local children, Krischan can rely on the help of schoolboys Martin and Johannes and their friends, who try to prevent the miller's plans by playing pranks on him. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶作剧与异教徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Dorf Kummerow in Pommern zur Zeit Bismarcks: Kurz vor den Osterferien denken sich die Kinder des Ortes mal wieder einen Streich aus, um Kantor Kannegießer zu ärgern. Sie legen ein mit Kleister versehenes Schild auf den Sitzplatz ihres Lehrers, der jedoch am letzten Schultag in Begleitung von Pastor Breithaupt und Superintendent Sanftleben erscheint. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pohani z Kummerowa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Úsmevné rozprávanie o tom, že spravodlivosť sa dá presadzovať tými najrôznejšími spôsobmi. V malej dedinke Kummerow, kde sa príbeh odohráva, stoja na jednej strane pastor a jeho školometské kázania, mlynárova svojvôľa daná vrecom peňazí, dedinská rada, ktorá sa riadi podľa výhod a na strane druhej poctivý sedliak Grambauer a dedinský pastier Krischan, ktorých „pohanstvo“ vychádza vlastne z poctivého jednania, pocitu vlastnej slobody a nezávislosti. Katalyzátorom odohrávajúceho sa súperenia Krischan – mlynár, Grambauer – pastor, sú deti, ich čisté a neskazené cítenie a chápanie sveta. A hoci delenie dobra a zla je pomerne priamočiare až rozprávkové, príbehu z Kummerowa rozhodne nechýba humor a nadhľad. Film bol nakrúcaný v exteriéroch pôvodných autentických miest bývalej NDR západonemeckými tvorcami. Ide o jednu z ich prvých povojnových filmových spoluprác. |
|
||||
|