Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Back to the Beginning: Ozzy's Final Bow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A powerful return to roots, this concert captures Black Sabbath in peak form - reuniting to deliver classic hits with raw energy and legendary precision. Filmed live, to be theatrically released in 2026. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tento koncert, který je silným návratem ke kořenům, zachycuje Black Sabbath ve vrcholné formě - znovu se setkávají, aby se syrovou energií a legendární precizností předvedli klasické hity. Natočeno naživo, do kin bude uvedeno v roce 2026. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een krachtige terugkeer naar de roots: dit concert legt Black Sabbath in topvorm vast – ze komen weer samen om klassieke hits te brengen met rauwe energie en legendarische precisie. Live gefilmd en wereldwijd gestreamd, is het een eerbetoon aan de oorsprong van heavy metal en de band die het definieerde. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Back to the Beginning: La despedida de Ozzy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Back to the Beginning fue un concierto benéfico de la banda inglesa de heavy metal Black Sabbath, acompañados por más artistas. Tuvo lugar el 5 de julio de 2025 en Villa Park en Aston, Birmingham, Inglaterra, muy cerca de donde se formó la banda en 1968. El evento concluyó con las últimas actuaciones en vivo tanto de Black Sabbath como del cantante Ozzy Osbourne; también marcó la primera vez desde 2005 que la formación original de la banda (Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler y Bill Ward) había actuado juntos en vivo. Osbourne, que ya no podía caminar debido a la enfermedad avanzada de Parkinson, cantaba mientras estaba sentada en un trono. Diecisiete días después del espectáculo, Osbourne murió a la edad de 76 años. El beneficio recaudado ascendió a 140 millones de euros, y será donado a Acorns Children's Hospice, Birmingham Children's Hospital y Cure Parkinson. |
|
||||
|